Treasure Chest Thursday – Penmanship

I can identify my grandmother’s handwriting. When I look at the back of a photograph and see her distinctive script, I know who identified the people in the picture. I can pick up one of the notebooks that she kept and know that it is hers, even though her name isn’t there. But my recognition of family handwriting comes to a full stop when I move past my parents and grandmother. Until now. I found something to help me identify one set of great-grandparents’ handwriting – my grandmother Eveline Coates’ report card.

Eveline Coates Report Card Grade 12

Both of Eveline’s parents signed the report card and now I can use it to compare with the handwriting in the Coates family Bible.

Mary Ann Harris Coates signed it here:                   Joseph Coates signed it here:

 

 

 

 

Mary’s handwriting is angular with lines meeting in distinct points. Joseph’s handwriting is very round and circular.

Coates Family Bible – Births Page

Three samples of handwriting appear on the Births page. I presume that the early writers were Eveline’s parents, Joseph Coates and Mary Harris Coates.

Comparing the signatures on the report card to the entries on the Births page, it looks as though Mary wrote the first line and made the entires for Carl and John. Then the handwriting changes, and Joseph made the entries for Joseph and Amelia. Then back to Mary for Evelina, Blanche and Marjorie.

Eveline Coates began writing with the entry for Bernard and continued to the end of the page.

My grandmother Eveline’s handwriting appears on the Births, Marriages and Deaths pages, but only after her parents stopped writing in it. There is a fourth person’s handwriting on the Deaths page that I cannot identify. I believe that the Bible passed from Joseph and Mary Coates to Eveline Coates and then to whomever wrote the last two entries on the Deaths page. (Maybe Aunt Wilma?)

Eveline’s mother, Mary Harris Coates, was an immigrant from England. Eveline often told the story that her mother arrived at about 9 years of age. The other kids in school teased her so much about her accent that her mother schooled her at home. I imagine her spending a great deal of time practicing her flourishes and curlicues in the solitude of her home.

(I am SO ANNOYED because I have tried to add the Deaths page here about 20 times and every time I do, everything on the page messes up. If you would like to take a look at it, go to the previous post. I give up!)

*****
Heard from my uncle after posting and he believes it is Aunt Wilma’s handwriting on the Deaths page.

 

Bible Records – The Coates Family

I am such a bad genealogist. Better than I used to be. But still not so good at keeping notes on everything I acquire. I’m excusing myself on this one because it was before I knew better.

I received these copies of pages from a Coates family Bible from someone at sometime. My Aunt Wilma may have sent them to me. I don’t know who has the Bible or when the copies were made. If you know something I don’t, please fill me in.

Coates Family Bible - Births Page

Coates Family Bible - Marriages Page

 

Coates Family Bible - Deaths Page

Transcription:

Births

Born to Joseph & Mary Coates
Carl Coates                    August 20th 1892
John William Coates      Aug 4th 1894
Joseph Robert Coates   Aug 28th 1896
Amelia May Coates        January 14th 1899
Evelina Coates               February 15th 1901
Blanche Coates              April 12, 1903
Marjorie Coates              June 19, 1906
Beernard Coates             April 15, 1908
Leonard Coates              March 27, 1910
Nellie Coates                  February 3, 1912
Grandson
Richard Faye Coates      Nov. 27, 1932

Marriages

John Coates & Ellenor Richardson
on December 30th 1862 at Low Willington Co Durham England
Joseph Coates & Mary A Harris
on November 9th 1891 at Centerville Iowa USA
Carl Coates & Nellie Murl Metcalf
on Sept. 16th 1916 at Blandinsville Ills
Joseph Robert Coates & Alice Tingle
at Mystic Iowa
Thomas Hoskins & Eveline Coates
March 24 – 1923 at Mystic Iowa
Miles Otto Bankson & Blanche Coates
September 22 – 1923 at Mystic Iowa

Deaths

Amelia May Coates                     January 24th 1900
Celia Harris (Mother’s mother)    March 14 – 1922
Wilbur Thomas Hoskins              Jan 18 – 1930
Carl Coates                                  Aug. – 22  – 1951
Joseph Coates Sr. (father)          March 3 – 1939
Leonard Coates                          Jan 2, 1959
Mary Ann Coates (Mother)          Jan. 8, 1965
Joseph R. Coates                        Aug 3, 1971
John –                                          Feb 16, 1984
Margie                                          Jan 28, 1981
Bernard Coates                           Oct 21, 1998
Nellie Coates Stickler                  May   1999

 

Ev e lin, Ev e leen, or Ev e lee nah?

My grandmother’s name was Eveline. I was sure of that. I was so sure that I gave my daughter the middle name Eveline. I pronounced it ev e lin.

Oops.

I knew my grandmother’s name was spelled Eveline because that’s the way she always signed her name. I assumed this was an alternate spelling for Evelyn and was therefore pronounced ev-e-lin. Even though I lived in the same house with her as a small child, I missed hearing the distinction between ev-e-lin and ev-e-leen. It wasn’t that long ago that I learned of my mistake from my mom. As a little kid, the only pronunciation that mattered to me was gram-mah.

Copy of Eveline Coates birth certificate

The name on my grandmother’s birth certificate is Evalina. I had not seen this spelling before and thought it was a mistake. Her father’s last name is misspelled as Coats instead of Coates and her mother’s name is documented as Mary Anna instead of Mary Ann, so I chalked it up to error.

I later found a post card sent to Eveline from her older brother John in 1919 which suggests that the birth certificate is correct. John, however, did not dot the i so the spelling looks to be Evalena.

I received a copy of the record of births page from a Coates’ family Bible – this would surely settle the matter. After all, one of her parent’s probably wrote in the information and would have written her name as they intended it to be spelled.

And so we have one more spelling: Evelina (different from the EvaIina on the birth certificate) – but clearly with an a on the end. Well – except that it looks like someone went back over it and tried to change the a to an e.

I think my grandmother’s given name originally ended in a and that she later changed that last letter to e. I don’t know when or why, but she changed it by the time she was 16. There is a family story that my grandfather (her husband Thomas Hoskins) influenced her to change her name to Eveline because he liked it better. If this is true, his influence began several years before they were married.

Ev-e-LEEN   Ev-e-LEEN  Ev-e-LEEN  (just practicing)
********
* Can anyone fill in more details about Grandma’s name change?
* Transcription of birth certificate below:

Return of Births in the County of Appanoose
Name of child    Evalina
Sex                    F
Date of Birth      Feby 15 ”
Place of Birth     Mystic
Mother’s Full Maiden Name     Mary Anna Harris
Father’s Full Name     Joseph Coats
For the Year Ending   December 31, A. D. 1901
Dated    June 6, 1902

I hereby certify that the above Return of Birth is a correct transcript from the records in this office.
G. C. Elliott   Clerk District Court